Kako prevedete svoj blog v 42 jezikov
Že nekajkrat sem zasledil, da so nekatere strani prevedene v tuje jezike, za katere tega ne bi pričakoval. Pri njihovem prebiranju hitro ugotovimo, da gre za avtomatični prevod, saj najdemo veliko napak. Hja, v slovenščino pa se besedila že ne da prevesti kar tako.
Na nekaterih straneh, predvsem blogih, lahko opazimo pisano zbirko zastavic. To niso [...]
Kaj je pripeljalo 373 obiskovalcev na moj blog?
Včeraj je bil čudovit dan.
Ko sem okoli 14. ure želel na Google Analytics preveriti kaj delajo moji trije bralci bloga, sem doživel veliko presenečenje. Graf za število obiskovalcev je odletel v nebo. In kaj je povzročilo naval obiskovalcev?
En dan prej sem napisal objavo o prometnih prekrških. O tem, da je pametno svoj blog vpisati v [...]
Kakšne kazni za prometne prekrške plačujemo
V časopisu sem zasledil članek o postopnem poenotenju kazni za prometne prekrške v EU. Teksta nisem bral, malo bolje sem samo pogledal tabelo, ki je bila na koncu članka.
Prekršek
Slovenija
Avstrija
Nemčija
Italija
Prehitra vožnja v naselju za 20km/h
250
min. 50
80
150 – 600
Vožnja pod vplivom alkohola
450 – 950
218 -5.800
500 – 1.500
500 – 6.000
Vožnja skozi prižgano [...]
